Antašava – tai papildomas, dažniausiai neigiamas, prasmės atspalvis žodyje, frazėje ar kontekste. Atsiranda dėl asociacijų, emocinių ar kultūrinių sąsajų.
Pavyzdžiai:
1. Žodis „gudruolis“ gali turėti antašavą, jei vartojamas ne pagyrimui, o norint pabrėžti sukčiavimą ar apsimetinėjimą.
2. Frazė „darbo šventė“ gali įgauti antašavą, jei darbuotojai ją supranta kaip priverstinę renginį, o ne tikrą šventę.
3. Istoriniame kontekste žodis „kolūkis“ neša ne tik reikšmę „žemės ūkio bendrovė“, bet ir asociacijas su prievarta, neteisybe sovietmečiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.