ažiotažas

„Ažiotažas“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškia „sunkus, varginantis, nuobodus darbas ar užduotis“, dažnai su atspalviu rutinos, monotoniškumo ar per didelio krušto.

Trumpai:
- Reikšmė: varginantis, nuobodus, monotoniškas darbas;
krušta.
- Kilimas: greičiausiai iš rusų kalbos žodžio «ажиотаж» (ažiataž), kuris reiškia „sūkurys, jaudulys, spekuliacinis karštis“, tačiau lietuvių šnekamojoje kalboje įgijo priešingą prasmę – ne jaudulys, o nuobodulis, rutina.

Pavyzdžiai:
1. „Visą dieną tvarkinėti dokumentus – tikras ažiotažas.“
(Reiškia: nuobodus, varginantis darbas.)

2. „Po darbo dar namų ažiotažas laukia: virti, valyti, rūpintis vaikais.“
(Reiškia: monotoniškas, įprastas, bet varginantis užsiėmimas.)

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, oficialiuose tekstuose ar rašto kalboje retas.

• Terminai: ažiotažas

Įrašas
Paaiškinimas	„Ažiotažas“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškia „sunkus, varginantis, nuobodus darbas ar užduotis“, dažnai su atspalviu rutinos, monotoniškumo ar per didelio krušto. Trumpai: - Reikšmė: varginantis, nuobodus, monotoniškas darbas; krušta. - Kilimas: greičiausiai iš rusų kalbos žodžio «ажиотаж» (ažiataž), kuris reiškia „sūkurys, jaudulys, spekuliacinis karštis“, tačiau lietuvių šnekamojoje kalboje įgijo priešingą prasmę – ne jaudulys, o nuobodulis, rutina. Pavyzdžiai: 1. „Visą dieną tvarkinėti dokumentus – tikras ažiotažas.“ (Reiškia: nuobodus, varginantis darbas.) 2. „Po darbo dar namų ažiotažas laukia: virti, valyti, rūpintis vaikais.“ (Reiškia: monotoniškas, įprastas, bet varginantis užsiėmimas.) Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, oficialiuose tekstuose ar rašto kalboje retas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.