avantitulas
Avantitulas [pranc. avant—priekis, priešakinė dalis + ↗ titulas], prieštitulinis knygos puslapis, ypač paplitęs XIX a. leidiniuose.
1. „avanti“ – tai italų kilmės žodis, reiškiantis „pirmyn“ arba „į priekį“, dažnai vartojamas kontekste apie progresą, judėjimą ar naujoves.
2. „titulas“ – lietuvių kalboje reiškia garbės vardą, apdovanojimą, mokslo laipsnį arba pavadinimą (pvz., knygos, filmo).
Pavyzdžiai (interpretuojant kaip sudurtinį žodį):
1. Technologijų kontekste:
„Šis startuolis gavo „avantitulą“ – jie laikomi pažangiausiais inovatoriais metuose.“
(Čia „avantitulas“ galėtų reikšti pripažinimą už inovacijas.)
2. Menų ar mados kontekste:
„Dizainerė savo kolekciją pavadino „avantitulu“, pabrėždama, kad tai – ateities vizija.“
(Čia tai galėtų būti simbolinis pavadinimas, atspindintis progresyvumą.)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.