au courant
Au courant (prancūziškas posakis, tariamas: [o kuˈʁɑ̃]) reiškia būti informuotam, atnaujintam, žinoti naujausius įvykius ar madas.
Trumpai tariant: būti "tekantis", susipažinęs su dabartinėmis tendencijomis.
Pavyzdžiai:
1. Apie žinias:
"Ji visada yra au courant su tarptautine politika, todėl su ja visada įdomi diskusija."
(Ji visada informuota apie tarptautinę politiką.)
2. Apie madas ar technologijas:
"Kad išliktumėte au courant su technologinėmis naujovėmis, skaitykite specialistinius blogus."
(Kad būtumėte informuoti apie technologines naujoves.)
Sinonimai: informuotas, atnaujintas, išmanantis, susipažinęs, "tekantis".
Antonimai: atsilikęs, neinformuotas, nesuvokiantis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.