archaika

Archaika – tai senovinis, senamadiškas žodis, posakis ar kalbos forma, kuris nebėra vartojamas šiuolaikinėje kalboje arba vartojamas labai retai, dažniausiai stilistiniais tikslais (pvz., siekiant suteikti istorinį atspalvį, poetiškumą).

Pavyzdžiai:

1. Žodžiai:
- „Се“ (senovės lietuvių kalboje reiškė „šis“) vietoj dabartinio „šis“.
- „Дзева“ (senovės lietuvių kalboje reiškė „mergina“) vietoj dabartinio „mergina“.
- „Перст“ (senovėje reiškė „pirštas“) – dabar vartojame „pirštas“.

2. Posakiai / frazės:
- „Бяжыць, як шалёны“ (seniau vartotas posakis, reiškia „bėga kaip pamišėlis“) – šiandien dažniau sakytume „bėga kaip pamišėlis“ arba tiesiog „labai greitai bėga“.
- „Да пабачэння“ (senesnė forma atsisveikinimo) – šiuolaikinėje kalboje dažniau sakoma „iki pasimatymo“ arba „viso gero“.

3. Gramatinės formos:
- Senovėje vartota galūnė „-ма“ trečiajame asmenyje (pvz., „ёсць“ – „yra“ seniau galėjo būti „ёсцьма“), kuri šiandien nenaudojama.

Kalbant apie archaizmus, svarbu atsiminti:
- Jie skiriasi nuo istorizmų – tų žodžių, kurie reiškia jau nebeegzistuojančius dalykus (pvz., „bajoras“, „rikis“).
- Archaizmai dažnai naudojami literatūroje, istoriniuose filmuose ar kalbant apie senovę, kad sukurtų autentiškumo ir senovės atmosferos pojūtį.

• Terminai: archaika

Įrašas
Paaiškinimas	Archaika – tai senovinis, senamadiškas žodis, posakis ar kalbos forma, kuris nebėra vartojamas šiuolaikinėje kalboje arba vartojamas labai retai, dažniausiai stilistiniais tikslais (pvz., siekiant suteikti istorinį atspalvį, poetiškumą). Pavyzdžiai: 1. Žodžiai: - „Се“ (senovės lietuvių kalboje reiškė „šis“) vietoj dabartinio „šis“. - „Дзева“ (senovės lietuvių kalboje reiškė „mergina“) vietoj dabartinio „mergina“. - „Перст“ (senovėje reiškė „pirštas“) – dabar vartojame „pirštas“. 2. Posakiai / frazės: - „Бяжыць, як шалёны“ (seniau vartotas posakis, reiškia „bėga kaip pamišėlis“) – šiandien dažniau sakytume „bėga kaip pamišėlis“ arba tiesiog „labai greitai bėga“. - „Да пабачэння“ (senesnė forma atsisveikinimo) – šiuolaikinėje kalboje dažniau sakoma „iki pasimatymo“ arba „viso gero“. 3. Gramatinės formos: - Senovėje vartota galūnė „-ма“ trečiajame asmenyje (pvz., „ёсць“ – „yra“ seniau galėjo būti „ёсцьма“), kuri šiandien nenaudojama. Kalbant apie archaizmus, svarbu atsiminti: - Jie skiriasi nuo istorizmų – tų žodžių, kurie reiškia jau nebeegzistuojančius dalykus (pvz., „bajoras“, „rikis“). - Archaizmai dažnai naudojami literatūroje, istoriniuose filmuose ar kalbant apie senovę, kad sukurtų autentiškumo ir senovės atmosferos pojūtį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.