„Ana“ yra įvardis, reiškiantis „ji“ arba „ta“ (kalbant apie moterį).
Trumpai:
- Vartojamas nurodyti moteriškosios giminės asmeniui ar daiktui.
- Tai trečiasis asmuo, vienaskaita.
- Kilęs iš arabų kalbos (أنى), plačiai vartojamas maltiečių, arabų ir kai kuriose kitose kalbose.
Pavyzdžiai:
1. Maltiečių kalba:
Ana għandha ktieb. – Ji turi knygą.
2. Arabų kalba (Egipto tarmė):
Ana betḥebbeš? – Ji myli? (klausiama apie moterį).
3. Kontekstinis pavyzdys:
„Ieva atėjo. Ana buvo labai laiminga.“ – Čia „ana“ pakeistų „ji“ lietuvių kalboje, nurodant į Eve.
Pastaba: Lietuvių kalboje „ana“ nėra vartojama – atitikmuo yra „ji“. Pavyzdžiai pateikti kitomis kalbomis, kur šis žodis egzistuoja.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.