pentametras

„Pentametras“ – tai eilėdaros (metrikos) terminas, reiškiantis penkių metrinių pėdų eilutę poezijoje. Dažniausiai vartojamas jambinis pentametras (penkios jambinės pėdų: ◡—), kuris yra klasikinės anglų poezijos pagrindas, ypač dramoje ir sonetuose.

Trumpai:
Penkių pėdų eilutė, kurios kiekviena pėda paprastai sudaryta iš dviejų skiemenų (silabų).

Pavyzdžiai:

1. William Shakespeare (sonetai, dramos) – jambinis pentametras:
„Shall I | compare | thee to | a sum | mer’s day?“
(Sonetas 18;
vertime išlaikyti pentametrą sunku, bet eilutė turi 10 skiemenų, 5 pėdas).

2. John Milton „Paradise Lost“:
„Of man’s | first dis | o‑be‑dience | and the fruit“
(Pirmoji eilutė;
čia yra kai kurios variacijos, bet pagrindas – pentametras).

3. Aleksandras Puškinas „Eugenijus Oneginas (keturių pėdų jambas rusų poezijoje, bet pentametras taip pat plačiai vartojamas):
„Мой дя́дя | са́мых че́стных | прави́л...“
(Rusų kalboje pentametras dažnai susijęs su 5 kirtiniais skiemenimis eilutėje).

Svarbu:
- Antikinėje poezijoje (graikų, lotynų) pentametras dažnai derinamas su heksametru (eleginis distichas).
- Lietuvių poezijoje pentametras vartojamas rečiau, bet gali būti siekiama atkartoti 10–11 skiemenų eilutes su natūraliu kirtiniu ritmu.

• Terminai: pentametras

Įrašas
Paaiškinimas	„Pentametras“ – tai eilėdaros (metrikos) terminas, reiškiantis penkių metrinių pėdų eilutę poezijoje. Dažniausiai vartojamas jambinis pentametras (penkios jambinės pėdų: ◡—), kuris yra klasikinės anglų poezijos pagrindas, ypač dramoje ir sonetuose. Trumpai: Penkių pėdų eilutė, kurios kiekviena pėda paprastai sudaryta iš dviejų skiemenų (silabų). Pavyzdžiai: 1. William Shakespeare (sonetai, dramos) – jambinis pentametras: „Shall I | compare | thee to | a sum | mer’s day?“ (Sonetas 18; vertime išlaikyti pentametrą sunku, bet eilutė turi 10 skiemenų, 5 pėdas). 2. John Milton „Paradise Lost“: „Of man’s | first dis | o‑be‑dience | and the fruit“ (Pirmoji eilutė; čia yra kai kurios variacijos, bet pagrindas – pentametras). 3. Aleksandras Puškinas „Eugenijus Oneginas (keturių pėdų jambas rusų poezijoje, bet pentametras taip pat plačiai vartojamas): „Мой дя́дя | са́мых че́стных | прави́л...“ (Rusų kalboje pentametras dažnai susijęs su 5 kirtiniais skiemenimis eilutėje). Svarbu: - Antikinėje poezijoje (graikų, lotynų) pentametras dažnai derinamas su heksametru (eleginis distichas). - Lietuvių poezijoje pentametras vartojamas rečiau, bet gali būti siekiama atkartoti 10–11 skiemenų eilutes su natūraliu kirtiniu ritmu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.