"Literatūrinis" – tai būdvardis, reiškiantis:
1. Susijęs su literatūra (grožine, moksline, publicistine ir pan.).
2. Atitinkantis rašybos, kalbos normas (priešingybė – šnekamasis, dialektinis arba neteisingas variantas).
Trumpai tariant: literatūrinis = 1) literatūros;
2) norminis, taisyklingas (apie kalbą).
Pavyzdžiai:
1. Reikšmė: "susijęs su literatūra"
- Literatūrinis konkursas – varžybos, kuriose vertinami kūriniai.
- Literatūrinis herojus – veikėjas iš knygos (pvz., Hamletas).
- Literatūrinė kalba – rašytinė, norminė kalbos forma.
2. Reikšmė: "atitinkantis kalbos normas"
- Literatūrinis žodis – žodis, priimtas oficialioje kalboje (pvz., „lėktuvas“ vietoj šnekamojo „lektuvas“ arba „lėktūvas“).
- Tai nėra literatūrinė forma – sakoma apie žodžius kaip „eik“ (vietoj norminio „eikime“), „gerai“ (vietoj „gerai“ kaip taisyklės atitinkančio varianto).
Paprastas skirtumas:
- Literatūra → kūriniai, tekstai.
- Literatūrinis → arba apie tuos kūrinius, arba apie taisyklingą kalbą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.