buda

"Buda" – tai lietuviškas žodis, reiškiantis "pelėda" (paukštis). Tai yra tarminis arba senovinis variantas, dažniausiai vartojamas liaudies kalboje, pasakose, padavimuose ar poetiniuose kontekstuose.

Pavyzdžiai:

1. Tiesioginė reikšmė:
"Naktį miške gūžėjo buda."
(Naktį miške gūžėjo pelėda.)

2. Perkeltinė reikšmė / metafora:
"Sėdi kaip buda ant šakos ir nieko nekalbi."
(Sėdi kaip pelėda ant šakos ir tyli.)

3. Liaudies išraiška / priežodis:
"Kur buda kūžia, ten vaiduoklis siautėja."
(Sakoma, kad pelėdos balsas gali būti siejamas su mistiniais būtybėmis.)

Pastaba: Šiuolaikinėje bendrinėje kalboje dažniau vartojamas žodis "pelėda", o "buda" suteikia kalbai folklorinį, archajišką atspalvį.

• Terminai: būda
• Žargonai: Buda
• Pavardės: Būda
• Sapnininkas: Būda
• Vietovardžiai: Būda

Įrašas
Paaiškinimas	"Buda" – tai lietuviškas žodis, reiškiantis "pelėda" (paukštis). Tai yra tarminis arba senovinis variantas, dažniausiai vartojamas liaudies kalboje, pasakose, padavimuose ar poetiniuose kontekstuose. Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė reikšmė: "Naktį miške gūžėjo buda." (Naktį miške gūžėjo pelėda.) 2. Perkeltinė reikšmė / metafora: "Sėdi kaip buda ant šakos ir nieko nekalbi." (Sėdi kaip pelėda ant šakos ir tyli.) 3. Liaudies išraiška / priežodis: "Kur buda kūžia, ten vaiduoklis siautėja." (Sakoma, kad pelėdos balsas gali būti siejamas su mistiniais būtybėmis.) Pastaba: Šiuolaikinėje bendrinėje kalboje dažniau vartojamas žodis "pelėda", o "buda" suteikia kalbai folklorinį, archajišką atspalvį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.