blokada
"Blokada" reiškia užtvarą, užkardą, apgulimą ar apsiaustį, dažniausiai naudojama apibūdinti karinį ar ekonominį veiksmą, kuriuo siekiama izoliuoti priešą ar sustabdyti jo veiklą. Taip pat gali reikšti sutrikdymą, stabdymą įvairiose srityse.
Pavyzdžiai:
1. Karinis kontekstas:
"1941–1944 m. Leningrado blokada buvo vienas žiauriausių Antrojo pasaulinio karo įvykių."
(Čia – ilgalaikis miesto apsiaustis, siekiant jį išbadinti ir užimti.)
2. Ekonominis / politinis kontekstas:
"Jungtinės Tautos paskelbė ekonominę blokadą prieš agresorių valstybę."
(Čia – sankcijos, prekybos apribojimai.)
3. Kasdienėje kalboje (perkeltine prasme):
"Dėl avarijos kelyje susidarė eismo blokada."
(Čia – užsikimšimas, judėjimo sustabdymas.)
"Jausmų blokada trukdo jam atsiverti."
(Čia – psichologinis sutrikimas, emocinis užsispyrimas.)
Trumpai:
Blokada – izoliacija, apgulimas ar kliūtis, skirta kažką sustabdyti ar apriboti.
- Terminai: blokada
- Gairės: Kariniai terminai, Politikos terminai
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.