Lietuvių jaunimo kalboje žodis "utėlė" dažniausiai reiškia "mama" arba "motina". Tai yra švelnus, šeimos ar artimųjų rate vartojamas žodis, kuriuo jauni žmonės (ypač paaugliai) gali kreiptis į savo motiną arba apie ją kalbėti. Panašiai kaip ir žodžiai "mamyte", "mamytė", tik šiek tiek mažiau oficialus ir dažniau vartojamas šnekamojoje kalboje.
Kartais gali būti vartojamas ir kaip meilus, švelnus kreipinys į kitą moterį (pvz., senąją draugę, artimą giminaitę), nors rečiau.
Pavyzdžiai:
- "Utėlė, ar galiu pasiimti mašiną vakare?"
- "Šiandien kalbėjau su utėle telefonu."
Tai yra šiltas, jaunimui būdingas žodis, rodantis artumą ir meilę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.