tomatas

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "tomatas" dažnai vartojamas kaip švelnus, juokingas įžeidimas ar pravardė, reiškianti, kad žmogus yra kvailokas, nevykėlis, keistas ar veikia neadekvaciai. Tai panašu į žodžius "keistuolis", "kvailys" ar "nevykėlis", bet paprastai turi šiek tiek juokingą, ne toks agresyvų atspalvį.

Pavyzdžiai:
- "Nusišnekėjo visą pamoką, toks tomatas." (reiškia, kad elgėsi kvailai)
- "Ne, tu tikras tomatas, kaip galėjai tai pamiršti?" (švelnus priekaištas)

Žodis gali būti vartojamas ir draugiškai, pajuokauti, pavyzdžiui, apie draugą, kuris padarė kvailą klaidą. Tai nėra labai grubus įžeidimas, dažniau naudojamas linksmai ar šantažingai.

Kilmuo: Tikriausiai kilo iš asociacijos, kad pomidoras (tomatas) yra "minkštas" arba "be smegenų" (kaip humoristinis palyginimas), nors tiksli etimologija neaiški. Panašus naudojimas yra ir rusų kalbos jaunimo šnekamojoje kalboje (rus. "помидор").

• Terminai: tomatas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "tomatas" dažnai vartojamas kaip švelnus, juokingas įžeidimas ar pravardė, reiškianti, kad žmogus yra kvailokas, nevykėlis, keistas ar veikia neadekvaciai. Tai panašu į žodžius "keistuolis", "kvailys" ar "nevykėlis", bet paprastai turi šiek tiek juokingą, ne toks agresyvų atspalvį. Pavyzdžiai: - "Nusišnekėjo visą pamoką, toks tomatas." (reiškia, kad elgėsi kvailai) - "Ne, tu tikras tomatas, kaip galėjai tai pamiršti?" (švelnus priekaištas) Žodis gali būti vartojamas ir draugiškai, pajuokauti, pavyzdžiui, apie draugą, kuris padarė kvailą klaidą. Tai nėra labai grubus įžeidimas, dažniau naudojamas linksmai ar šantažingai. Kilmuo: Tikriausiai kilo iš asociacijos, kad pomidoras (tomatas) yra "minkštas" arba "be smegenų" (kaip humoristinis palyginimas), nors tiksli etimologija neaiški. Panašus naudojimas yra ir rusų kalbos jaunimo šnekamojoje kalboje (rus. "помидор").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.