šovinys

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šovinys“ dažniausiai reiškia „patrauklus, stilingas, įdomus žmogus“ (dažniau apie merginas, bet gali būti ir apie vaikinus). Tai yra pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net flirtuojantis apibūdinimas.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Pažiūrėk į tą merginą – tikras šovinys!“ (t.y. labai patraukli, stilinga)
- „Šiandien atrodai kaip šovinys!“ (puikiai atrodai)

Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – apie įspūdingą dalyką, renginį ar situaciją, pvz.:
- „Tas koncertas buvo šovinys!“ (buvo nuostabus, įdomus)

Kilme: Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžio „šauti“ (šovinys – tai, kuo šaunama), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, pozityvią reikšmę, galbūt asocijuojantis su „pataikymu į širdį“ arba „spindėjimu“.

Atkreipkite dėmesį: Tai labai neformalus, šnekamosios kalbos posakis, kurį dažniausiai vartoja jaunesni žmonės.

• Terminai: šovinys
• Pavardės: Šovinys

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „šovinys“ dažniausiai reiškia „patrauklus, stilingas, įdomus žmogus“ (dažniau apie merginas, bet gali būti ir apie vaikinus). Tai yra pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net flirtuojantis apibūdinimas. Pavyzdžiai vartojimo: - „Pažiūrėk į tą merginą – tikras šovinys!“ (t.y. labai patraukli, stilinga) - „Šiandien atrodai kaip šovinys!“ (puikiai atrodai) Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – apie įspūdingą dalyką, renginį ar situaciją, pvz.: - „Tas koncertas buvo šovinys!“ (buvo nuostabus, įdomus) Kilme: Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžio „šauti“ (šovinys – tai, kuo šaunama), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, pozityvią reikšmę, galbūt asocijuojantis su „pataikymu į širdį“ arba „spindėjimu“. Atkreipkite dėmesį: Tai labai neformalus, šnekamosios kalbos posakis, kurį dažniausiai vartoja jaunesni žmonės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.