Pavardė Šovinys kilusi iš žodžio „šauti“, galimai nusakanti šaulio, medžiotojo ar ginkluoto žmogaus užsiėmimą. Lietuvoje žinomiausias jos turėtojas – rašytojas Kazys Šovinys (1898–1959), vaizdingos prozos kūrėjas, rašęs apie kaimo gyvenimą ir gamtą. Pavardė gali būti ir priesagos -inys darinys, rodantis ryšį su veiksmu ar objektu.