Lietuvių jaunimo kalboje žodis "stipras" dažniausiai reiškia ne fizinę jėgą, o gerą, įspūdingą, "kietą" arba "šaunų" dalyką. Jis vartojamas kaip teigiamas įvertinimas arba pabrėžimas.
Pagrindinės reikšmės jaunimo žargone:
1. Labai geras, kokybiškas, įspūdingas
Pvz.:
"Šitas filmas buvo stiprus!" = filmas buvo labai įdomus, geras.
"Stipri muzika" = puiki, gera muzika.
2. Ekstremalus, intensyvus, "smarkus"
Pvz.:
"Stiprus pasiruošimas egzaminui" = labai intensyvus, rimtas pasiruošimas.
"Stipri vakarėlis" = labai linksmas, "atpalaiduotas" renginys.
3. Charizmatiškas, įtakingas asmuo (kartais)
Pvz.:
"Jis yra stiprus tipas" = jis turi įtakos, autoriteto, gerai orientuojasi situacijoje.
4. Stipri emocija, pojūtis
Pvz.:
"Stipri nostalgija" = galingas, gilus jausmas.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Kietas" (labai dažnas atitikmuo)
- "Šaunus"
- "Žiaurus" (teigiama prasme)
- "Legit" (iš anglų kalbos)
Atkreipkite dėmesį:
Žodžio vartojimas gali kisti priklausomai nuo konteksto, pokalbių aplinkos ir amžiaus grupės. Kartais jis gali būti vartojamas ir ironiškai.
Pavyzdys pokalbyje:
– "Ar matėi naująjį X vaizdo įrašą?"
– "Taip, jis buvo tiesiog stiprus!" (t. y. labai geras, įspūdingas).
Jei turite konkrečios situacijos – parašykite, padėsiu iššifruoti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.