sprogti

„Sprogti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažnai vartojama perkeltine prasme, o ne tiesiogine (kaip „sprogti“ sprogmeniui). Žodžio reikšmės priklauso nuo konteksto, bet dažniausiai reiškia:


1. Labai juoktis – kai kas nors yra taip juokinga, kad atrodo, kad ketini „sprogti“ nuo juoko.
Pvz.: „Kai jis pasakė tą anekdotą, aš tiesiog sprogau.“


2. Prastai sugyventi, susipykti – kai emocijos (pyktis, frustracija) pasiekia viršūnę ir žmogus „sprogsta“ pykčiu ar nervais.
Pvz.: „Po visų tų problemų jis pagaliau sprogo.“


3. Patirti staigų emocinį išgyvenimą – pvz., entuziazmo, džiaugsmo ar net šoko atveju.
Pvz.: „Kai išvydau rezultatus, širdis tiesiog sprogo nuo džiaugsmo.“


4. Labai intensyvus veiksmas ar pojūtis – kartais vartojama apibūdinti kažką, kas vyksta staigiai ar energetiškai.
Pvz.: „Šis klubas šį vakarą sprogo!“ (reiškia, kad buvo labai gyva atmosfera).

Trumpai tariant: jaunimo kalboje „sprogti“ dažniausiai reiškia staigų, emociškai intensyvų reakciją – ar tai juokas, pyktis, džiaugsmas ar net fizinis energijos išsiveržimas.

• Terminai: sprogti

Įrašas
Paaiškinimas	„Sprogti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažnai vartojama perkeltine prasme, o ne tiesiogine (kaip „sprogti“ sprogmeniui). Žodžio reikšmės priklauso nuo konteksto, bet dažniausiai reiškia: 1. Labai juoktis – kai kas nors yra taip juokinga, kad atrodo, kad ketini „sprogti“ nuo juoko. Pvz.: „Kai jis pasakė tą anekdotą, aš tiesiog sprogau.“ 2. Prastai sugyventi, susipykti – kai emocijos (pyktis, frustracija) pasiekia viršūnę ir žmogus „sprogsta“ pykčiu ar nervais. Pvz.: „Po visų tų problemų jis pagaliau sprogo.“ 3. Patirti staigų emocinį išgyvenimą – pvz., entuziazmo, džiaugsmo ar net šoko atveju. Pvz.: „Kai išvydau rezultatus, širdis tiesiog sprogo nuo džiaugsmo.“ 4. Labai intensyvus veiksmas ar pojūtis – kartais vartojama apibūdinti kažką, kas vyksta staigiai ar energetiškai. Pvz.: „Šis klubas šį vakarą sprogo!“ (reiškia, kad buvo labai gyva atmosfera). Trumpai tariant: jaunimo kalboje „sprogti“ dažniausiai reiškia staigų, emociškai intensyvų reakciją – ar tai juokas, pyktis, džiaugsmas ar net fizinis energijos išsiveržimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.