"Senjoras" jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo tarpe) dažniausiai reiškia vyresnį žmogų, suaugusį, suaugusią moterį arba tiesiog "suaugusį", dažnai su šiek tiek juokingu arba švelniai neigiamu atspalviu.
Kontekstai ir reikšmės:
1. Apibūdinimas suaugusiųjų: Jaunimas gali taip pavadinti mokytoją, tėvus, kaimynus ar bet kokį suaugusį, kuris elgiasi "kaip suaugęs" – rimtai, nuobodžiai arba autoritetingai. Pvz.: "Ten visos senjoros sėdi ir kalba apie mokesčius."
2. Ironiškas/sarkastiškas atspalvis: Žodis dažnai vartojamas juokais, norint pabrėžti amžiaus ar elgesio skirtumą. Pvz., jei draugas elgiasi pernelyg atsakingai ar "suaugusiai", gali būti pavadintas "senjoru".
3. Kartais – moteris: Nors "senjoras" gramatiškai yra vyriškos giminės, jaunimo kalboje gali būti vartojamas ir apie moteris (kaip bendrinis terminas suaugusiesiems). Moteriškajai formai "senjora" vartojama rečiau.
4. Ne tik amžius, bet ir požiūris: Tai gali reikšti žmogų, kuris nebesupranta jaunimo tendencijų, yra "nusenęs" mąstymu ar elgesiu.
Pavyzdžiai:
- "Vakar į vakarelį atėjo kažkokios senjoros – visiškai nudžiovino atmosferą." (reiškia suaugusius žmones, kurie netelpa į jaunųjų kompaniją)
- "Nustok taip spręsti, kaip senjoras!" (kaip priekaištas už pernelyg "suaugusią" požiūrį)
Kilmė: Žodis kilęs iš ispanų kalbos (señor – ponas, suaugęs vyras), bet lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo plačią ir dažnai humoristinę reikšmę.
Alternatyvos: Panašią reikšmę turintys žodžiai – "sena karta", "suaugęs", "senis" (nors "senis" dažniau apie vyresnius vyrus).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.