pastrigti

"Pastrigti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia užstrigti, įstrigti ar užkliūti – bet ne tik fizine prasme, o dažnai ir metaforiškai.

Pagrindinės reikšmės:

1. Fiziškai užstrigti – pvz., pastrigti durų skyle, lifte, kamštyje.

2. Būti įstrigusiam situacijoje – pvz., pastrigti nepatogioje socialinėje situacijoje, pokalbyje, darbe.

3. "Užstrigti" prie kažko – pvz., pastrigti prie žmogaus (nuolatos su juo būti), arba mintyse (apsispręsti negali).

4. Kompiuterinėje/žaidimų terminologijoje – užstrigti žaidime, užšaldyti ekraną, "lag'inti".

Pavyzdžiai jaunimo kalboje:
- "Pastrigau su šiuo atsiskaitymu – niekaip neišspręsiu."
- "Vakar visą vakarą pastrigau prie kompo."
- "Instagrame pastrigo mano stories."

Tai gana lankstus žodis, vartojamas neformalioje komunikacijoje, o jo intonacija gali perteikti ir nepasitenkinimą, ir juoką.

• Terminai: pastrigti

Įrašas
Paaiškinimas	"Pastrigti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia užstrigti, įstrigti ar užkliūti – bet ne tik fizine prasme, o dažnai ir metaforiškai. Pagrindinės reikšmės: 1. Fiziškai užstrigti – pvz., pastrigti durų skyle, lifte, kamštyje. 2. Būti įstrigusiam situacijoje – pvz., pastrigti nepatogioje socialinėje situacijoje, pokalbyje, darbe. 3. "Užstrigti" prie kažko – pvz., pastrigti prie žmogaus (nuolatos su juo būti), arba mintyse (apsispręsti negali). 4. Kompiuterinėje/žaidimų terminologijoje – užstrigti žaidime, užšaldyti ekraną, "lag'inti". Pavyzdžiai jaunimo kalboje: - "Pastrigau su šiuo atsiskaitymu – niekaip neišspręsiu." - "Vakar visą vakarą pastrigau prie kompo." - "Instagrame pastrigo mano stories." Tai gana lankstus žodis, vartojamas neformalioje komunikacijoje, o jo intonacija gali perteikti ir nepasitenkinimą, ir juoką.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.