„Lėvas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nuobodų, neįdomų, prastą, nekokybišką ar nemalonų. Šis žodis yra vienas iš daugelio jaunimo slengo terminų, kuriuo apibūdinami dalykai, kurie nepatinka ar atrodo neįspūdingi.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas buvo lėvas“ – filmas buvo nuobodus.
- „Lėva muzika“ – neįdomi ar prasta muzika.
- „Lėvas renginys“ – neįdomus ar nesėkmingas renginys.
Žodis kildinamas iš lietuvių kalbos žodžio „lėtas“, tačiau jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, dažnai neigiamą prasmę. Kaip ir daugelis slengo žodžių, jo vartojimas gali kisti priklausomai nuo konteksto ir kalbėtojų grupės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.