Lietuviška pavardė „Levas“ yra patroniminė, kilusi iš vyriško vardo Levas (dažniausiai slaviškos kilmės, reiškia „liūtas“). Lietuvoje ji dažniausiai siejama su žydų kilmės asmenimis, nes tokia pavardė buvo paplitusi tarp Lietuvos žydų (pvz., iš jidiš vardo Leib). Gali būti ir rusų ar baltarusių įtakos, kur „Levas“ yra sutrumpinta Levano (Leonardo) forma.
Žymūs žmonės:
- Henrikas Levas – Lietuvos žydų kilmės inžinierius, vienas Kauno tvirtovės statybos vadų.
- Vladimiras Levas – rusų šachmatininkas ir šachmatų kompozitorius.
- Levas Tolstojus – garsus rusų rašytojas (pavardė iš tos pačios šaknies, bet skirta forma).
Trumpai: pavardė „Levas“ atėjusi iš slaviškų/baltarusių/žydų kalbų, susijusi su vardu Levas („liūtas“), Lietuvoje istoriškai dažnesnė tarp žydų bendruomenės.