kabėti

Žodis "kabėti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia būti įsimylėjusiam, susižavėjusiu kitu žmogumi, arba stipriai domėtis kuo nors. Jis vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp paauglių ir jaunimo.

Pagrindinės reikšmės:

1. Būti įsimylėjusiam – kai kas nors labai patinka, yra "susikabęs" galvoje.
Pvz.: "Jis kabėjo ant tos merginos visą semestrą."

2. Apsėstas idėja / dalyku – intensyvai domėtis, galvoti apie kažką.
Pvz.: "Jis kabėjo prie to naujo žaidimo savaitę."

Sinonimai šnekamojoje kalboje:
- "būti įsikibusiam",
- "siseiti" (iš angl. "to be into something"),
- "mėgti iki pakimšimo".

Kilmuo:
Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos reikšmės "kabinti, kabėti" (pvz., kabėti ant kabliuko), tačiau jaunimo žargone įgijo perkeliamąją prasmę – kažkas "kabina" tavo dėmesį ar mintis.

Pastaba:
Šis žodis yra labai neformalus, todėl netinkamas oficialiai ar rašytinei kalbai. Jį galima išgirsti pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse.

• Terminai: kabėti

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "kabėti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia būti įsimylėjusiam, susižavėjusiu kitu žmogumi, arba stipriai domėtis kuo nors. Jis vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp paauglių ir jaunimo. Pagrindinės reikšmės: 1. Būti įsimylėjusiam – kai kas nors labai patinka, yra "susikabęs" galvoje. Pvz.: "Jis kabėjo ant tos merginos visą semestrą." 2. Apsėstas idėja / dalyku – intensyvai domėtis, galvoti apie kažką. Pvz.: "Jis kabėjo prie to naujo žaidimo savaitę." Sinonimai šnekamojoje kalboje: - "būti įsikibusiam", - "siseiti" (iš angl. "to be into something"), - "mėgti iki pakimšimo". Kilmuo: Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos reikšmės "kabinti, kabėti" (pvz., kabėti ant kabliuko), tačiau jaunimo žargone įgijo perkeliamąją prasmę – kažkas "kabina" tavo dėmesį ar mintis. Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, todėl netinkamas oficialiai ar rašytinei kalbai. Jį galima išgirsti pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.