„Kabakas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia barą, pubą ar kitokią pramogų vietą, kur galima gerti alkoholinius gėrimus ir leisti laiką.
Kartais šis žodis gali būti vartojamas šiek tiek neigiama prasme – pavyzdžiui, apie ne itai patrauklią, seną ar prastos reputacijos įstaigą. Tačiau dažniausiai tai tiesiog neoficialus, šnekamasis baro sinonimas.
Pavyzdžiai:
- „Eikime į tą naują kabaką centre!“ („Eikime į tą naują barą centre!“)
- „Vakar visą naktį kabake sėdėjom.“ („Vakar visą naktį bare sėdėjome.“)
Žodis kilęs iš rusiško žodžio кабак (kabak), kuris taip pat reiškia smuklę ar barą. Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtinęs kaip žargonizmas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.