Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "jogurtas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji arba žargoninė sąvoka, reiškianti "patogų, lengvą arba nereikšmingą dalyką". Tai gali būti:
1. Lengva užduotis ar situacija – pvz., "Šitas egzaminas buvo visiškas jogurtas" (t. y. labai lengvas).
2. Ką nors neįtikinamo ar silpno – pvz., apie žmogų: "Jis toks jogurtas" (t. y. nevykęs, be charakterio).
3. Kažkas ne rimta ar juokingai paprasta – pvz., "Tas filmas buvo jogurtas" (t. y. kvailas, neįdomus).
Žodis dažniausiai vartojamas šiek tiek pejoratyviai arba juokais, pabrėžiant, kad kažkas yra per daug paprasta, neįspūdinga ar net "be ryškių savybių", kaip ir pats jogurtas – minkštas, vandeningas produktas.
Pavyzdys iš konteksto:
"Nebijok to projekto, ten visiškas jogurtas, susitvarkysim per valandą."
Reikia atsiminti, kad jaunimo žargone reikšmės greitai kinta, todėl vartojimas gali skirtis priklausomai nuo grupės ar konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.