Jaunimo kalboje žodis "grybas" dažnai vartojamas ne tiesiogine (ne biologine) prasme. Pagal dabartinius jaunimo žargonus, jis gali reikšti:
1. Kvailą ar keistą žmogų – panašiai kaip "keistuolis", "einu iš čia, čia grybai" gali reikšti, kad aplinkoje yra keistų žmonių.
2. Nepatikimą ar apgaulingą asmenį – pvz., "nesiderėk su juo, jis grybas".
3. Bjaurų/negražų daiktą ar situaciją – "Kokia grybų mašina!" (apie negražų automobilį).
4. Nepatinkančią veiklą ar užduotį – "vėl tie grybai" (apie nuobodžius reikalus).
Žodis dažnai vartojamas šiek tiek neigiamai arba juokais, priklausomai nuo konteksto. Kilmė greičiausiai siejama su tuo, kad grybai auga pelėsiuose, tamsiose vietose, o kai kurie jų yra nuodingi – taip ir žmogus gali būti "grybas", jei elgiasi negerai arba atrodo "užpelėsęs".
Jei girdi šį žodį pokalbyje, atkreipk dėmesį į toną ir situaciją – dažniausiai tai nekomplimentas!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.