filingas

„Filingas“ jaunimo kalboje (dažniausiai vartojamas internetinėje komunikacijoje, ypač socialiniuose tinkluose ar žaidimų bendruomenėse) reiškia jausmą, nuotaiką ar atmosferą, kurią patiriate ar kuria norite pasidalyti. Tai yra anglų kalbos žodžio „feeling“ (liet. „jausmas“) adaptacija, dažnai naudojama trumpinant ar suteikiant žodžiui neformalesnį atspalvį.

Dažniausiai vartojimo kontekstai:

1. Noras perteikti savo emocinę būseną – pvz.:
„Šiandien toks geras filingas“ (jaučiuosi puikiai).
„Blogas filingas nuo ryto“ (blogas nuotaika/jausmas).

2. Apibūdinimas vietos ar situacijos atmosferos – pvz.:
„Čia toks chill filingas“ (čia atpalaiduojanti/raminanti atmosfera).

3. Reakcija į kūrinį (muziką, filmą, meną) – pvz.:
„Šita daina turi nostalgišką filingą“ (sukelia nostalgiją).

Svarbu: Žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, todėl netinkamas oficialioje ar akademinėje kalboje. Kartais jis gali būti ironiškas ar sarkastiškas (pvz., sakoma „koks kvailas filingas“, apibūdinant nepatogią situaciją).

Jei norite tiksliau sužinoti apie konkrečią vartoseną – nurodykite kontekstą!

• Tarptautiniai žodžiai: filingas

Įrašas
Paaiškinimas	„Filingas“ jaunimo kalboje (dažniausiai vartojamas internetinėje komunikacijoje, ypač socialiniuose tinkluose ar žaidimų bendruomenėse) reiškia jausmą, nuotaiką ar atmosferą, kurią patiriate ar kuria norite pasidalyti. Tai yra anglų kalbos žodžio „feeling“ (liet. „jausmas“) adaptacija, dažnai naudojama trumpinant ar suteikiant žodžiui neformalesnį atspalvį. Dažniausiai vartojimo kontekstai: 1. Noras perteikti savo emocinę būseną – pvz.: „Šiandien toks geras filingas“ (jaučiuosi puikiai). „Blogas filingas nuo ryto“ (blogas nuotaika/jausmas). 2. Apibūdinimas vietos ar situacijos atmosferos – pvz.: „Čia toks chill filingas“ (čia atpalaiduojanti/raminanti atmosfera). 3. Reakcija į kūrinį (muziką, filmą, meną) – pvz.: „Šita daina turi nostalgišką filingą“ (sukelia nostalgiją). Svarbu: Žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, todėl netinkamas oficialioje ar akademinėje kalboje. Kartais jis gali būti ironiškas ar sarkastiškas (pvz., sakoma „koks kvailas filingas“, apibūdinant nepatogią situaciją). Jei norite tiksliau sužinoti apie konkrečią vartoseną – nurodykite kontekstą!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.