Tai labai įdomus klausimas, nes žodis "basanavičius" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) turi specifinę, šiek tiek juokingą reikšmę, kuri nėra susijusi su istorine asmenybe (dr. Jonas Basanavičius, vienas Lietuvos Nepriklausomybės signatarų).
Reikšmė jaunimo kalboje:
"Basanavičius" dažnai vartojamas kaip humoristinis ar sarkastiškas apibūdinimas vyrui, kuris yra:
1. Patyręs, pagyvenęs – dažniausiai apie 40+ metų amžiaus.
2. "Senamadiškas" arba "senos kartos" – turintis senesnės kartos įpročius, muzikos skonį (pvz., klauso "lietuvius", roką), mąstymą.
3. Gerbiamas, bet šiek tiek atokiai – kaip "patriarchas" ar "senis" savo rate, bet ne būtinai negatyvia prasme.
4. Kartais su konotacija "kietas senis" – kuris išlaikęs tam tikrą charizmą ar autoritetą, nors ir nebe jaunas.
Pavyzdžiai vartojimo:
"Tai Petras – mūsų ofiso basanavičius, visus metus klauso Foje ir žino visus 90-uosius hitus."
"Sveikas, basanavičiau! Kaip sekasi?" (kreipiantis į vyresnį draugą juokais).
"Eikime pas tą basanavičių, jis turi gerų istorijų."
Kilme:
Žodis kildinamas iš dr. Jono Basanavičiaus įvaizdžio – gerbiamo patrijarcho, seno ir išmintingos išvaizdos vyro. Jaunimas paėmė šį pavardę kaip tipizaciją ir perdavė ją į humoro kontekstą.
Svarbu: Tai nėra įžeidimas, o dažniausiai draugiškas ar švelnus juokelis. Tačiau visada reikia atsižvelgti į kontekstą ir toną. Istoriniame ar oficialiame kontekste "Basanavičius" visada reiškia garbingą Lietuvos istorijos veikėją.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.