banda

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "banda" dažniausiai reiškia draugų grupę, kompaniją, artimus draugus arba komandą, su kuria leidžiama laikas, bendraujama ir dalijamasi interesais.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Vakar su savo banda labai smagiai praleidom laiką." (Vakar su savo draugų grupe labai smagiai praleidome laiką.)
- "Jo banda visada remia vienas kitą." (Jo draugų grupė visada remia vienas kitą.)
- "Susirinkom visa banda ir išėjom į miestą." (Susirinkome visa kompanija ir išėjome į miestą.)

Šis žodis yra įtakotas anglų kalbos žodžio "band" (grupė, komanda), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažniau vartojamas ne muzikiniu, o socialiniu kontekste – nusakant artimą draugų ratą. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek žargoniškai, pabrėžiant grupės solidarumą ar bendrą nuotaiką.

Jei turi konkrečių kontekstų – galiu paaiškinti tiksliau!

• Terminai: banda
• Sapnininkas: Banda
• Tarptautiniai žodžiai: banda

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "banda" dažniausiai reiškia draugų grupę, kompaniją, artimus draugus arba komandą, su kuria leidžiama laikas, bendraujama ir dalijamasi interesais. Pavyzdžiai vartojimo: - "Vakar su savo banda labai smagiai praleidom laiką." (Vakar su savo draugų grupe labai smagiai praleidome laiką.) - "Jo banda visada remia vienas kitą." (Jo draugų grupė visada remia vienas kitą.) - "Susirinkom visa banda ir išėjom į miestą." (Susirinkome visa kompanija ir išėjome į miestą.) Šis žodis yra įtakotas anglų kalbos žodžio "band" (grupė, komanda), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažniau vartojamas ne muzikiniu, o socialiniu kontekste – nusakant artimą draugų ratą. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek žargoniškai, pabrėžiant grupės solidarumą ar bendrą nuotaiką. Jei turi konkrečių kontekstų – galiu paaiškinti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.