„Auklelė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia narkotiką, psichiką veikiančią medžiagą, ypač jei kalbama apie jaunesnę kartą ar neformalų kontekstą. Tai yra žargoninis, šiek tiek paslėptas arba juokingas žodis, vartojamas vietoj tiesioginių terminų, pvz., „žolė“, „marichuana“, „narkotikas“ ar pan.
Kitos reikšmės ar niuansai:
- Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – bet koks „padedantis atsipalaiduoti“ daiktas ar veiksnys (pvz., energinis gėrimas, stiprus alkoholis), bet dažniausia asociacija yra su narkotikais.
- Žodis kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „auklėti“ (auginti, prižiūrėti), tačiau čia jis vartojamas ironiškai – tarsi medžiaga „auklėja“ ar „prižiūri“ vartotoją, keičia jo būseną.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šiandien susitvarkėm su auklele“ – gali reikšti, kad žmonės rūkė marihuaną ar vartojo kitą narkotiką.
- „Turiu šiek tiek auklelės“ – turiu narkotikų.
Svarbu: Toks žodžio vartojimas yra neformalus, neretai siejamas su nelegalia veikla, todėl standartinėje ar oficialioje kalboje nenaudojamas. Jaunimas jį vartoja kaip šifrą arba siekdamas sumažinti tiesioginį kalbėjimą apie tabu temas.
Jei kalbate su jaunesniais asmenimis ar domitės žargonu, verta atsiminti, kad šis terminas dažnai nurodo į narkotikus, o ne į tikrąją auklę ar auklėtoją.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.