atjungti

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis "atjungti" dažniausiai reiškia:


1. smogti, trenkti, vožti, kad netektų sąmonės.


2. nustoti bendrauti, nutraukti ryšius, "nublokšti" arba ignoruoti ką nors.

Pavyzdžiai vartojimo kontekstuose:
- "Jis mane atjungė po to ginčo" – jis nustojo bendrauti / ignoruoja.
- "Aš jį atjungiau, nes buvo toks nuobodus" – nustojau su juo bendrauti / atsiribavau.
- "Ji tiesiog atjungė visus po to, kai išėjo iš grupės" – nutraukė ryšius su visais.

Tai yra šnekamoji, neformali išraiška, artima anglų kalbos žargoniniam posakiui "to cut someone off" arba "to ghost" (staiga nustoti reaguoti į žinutes/susirašinėjimą).

• Terminai: atjungti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis "atjungti" dažniausiai reiškia: 1. smogti, trenkti, vožti, kad netektų sąmonės. 2. nustoti bendrauti, nutraukti ryšius, "nublokšti" arba ignoruoti ką nors. Pavyzdžiai vartojimo kontekstuose: - "Jis mane atjungė po to ginčo" – jis nustojo bendrauti / ignoruoja. - "Aš jį atjungiau, nes buvo toks nuobodus" – nustojau su juo bendrauti / atsiribavau. - "Ji tiesiog atjungė visus po to, kai išėjo iš grupės" – nutraukė ryšius su visais. Tai yra šnekamoji, neformali išraiška, artima anglų kalbos žargoniniam posakiui "to cut someone off" arba "to ghost" (staiga nustoti reaguoti į žinutes/susirašinėjimą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.