žaburvai

Žaburvai – tai žargoninis terminas, reiškiantis nepilnavertį, netikrą ar kokybiškai prastą produktą, dažniausiai piratinį filmo, serialo ar muzikos įrašą. Kilęs iš rusiško žargo žodžio „жабур“ (netikras, padirbtas).

Pavyzdžiai:
1. „Šitas filmas – žaburvas, garso kokybė bloga, o vaizdas iškraipytas.“
2. „Nemokamai parsisiuntęs žaburvų, rizikuoji gauti virusą.“
3. „Turguje pardavinėja žaburvus – DVD su kinų filmų kopijomis.“

Įrašas
Paaiškinimas	Žaburvai – tai žargoninis terminas, reiškiantis nepilnavertį, netikrą ar kokybiškai prastą produktą, dažniausiai piratinį filmo, serialo ar muzikos įrašą. Kilęs iš rusiško žargo žodžio „жабур“ (netikras, padirbtas). Pavyzdžiai: 1. „Šitas filmas – žaburvas, garso kokybė bloga, o vaizdas iškraipytas.“ 2. „Nemokamai parsisiuntęs žaburvų, rizikuoji gauti virusą.“ 3. „Turguje pardavinėja žaburvus – DVD su kinų filmų kopijomis.“
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.