Terminas „zoviesa“ – tai šnekamoji kalbos žodžio „žodžiu“ arba „tiesą sakant“ versija, dažnai vartojama pabrėžti, kad sakoma tiesa, atkreipti dėmesį ar pradėti nuoširdų pasipasakojimą.
Pavyzdžiai:
1. „Zoviesa, aš jo nemėgstu.“
(Tiesą sakant, aš jo nemėgstu.)
2. „Zoviesa, buvo labai sunku.“
(Žodžiu, buvo labai sunku.)
3. „Tai, zoviesa, ne taip paprasta.“
(Tai, tiesą sakant, ne taip paprasta.)
Trumpai: Tai emocingas įterpinis žodis, panašus į „tiesą sakant“ ar „atvirai kalbant“, bet naudojamas neformaliuose pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.