„Zovalda“ yra kalbinė klaida, kai žodis ar frazė neteisingai iškirpta iš konteksto arba iškraipytas jo intonacinis/priegaidės modelis. Dažniausiai vartojama apibūdinti klaidingą frazės akcentavimą arba kirčiavimą, dėl kurio pasikeičia prasmė ar atsiranda komiškumas.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj: „Aš einu namo“ (normalus kirčiavimas)
Klaidingai: „Aš einu namo“ (per didelis akcentas ant „namo“, nors kontekste tai nereikšminga).
2. Vietoj: „Jis neėjo į darbą“ (akcentas ant „neėjo“)
Klaidingai: „Jis neėjo į darbą“ (akcentas ant „darbą“, kuri gali reikšti, kad ėjo, bet ne į darbą).
Trumpai:
Tai intonacinis iškraipymas, kuris gali klaidinti arba sukelti dviprasmybę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.