Zokanininkas – tai žmogus, kuris mėgsta ir dažnai vartoja zokanus (japonų kalbos trumpus, dažnai humoristiškus ar ironiškus posakius, panašius į idiomą ar patarlę).
Pavyzdžiai:
- Zokanas: "Neko no te mo karitai" („Norėčiau pasiskolinti ir katės leteną“) – reiškia, kad ko nors labai trūksta, net jei tai maža pagalba.
- Zokanininkas tai žmogus, kuris tokius posakius naudotų pokalbiuose, kad pridėtų humorą ar vaizdingumo.
Trumpai: Zokanininkas – žmogus, mėgstantis ir vartojantis japonų zokanus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.