Žodis „zelegenys“ yra netaisyklingas – tokio žodžio standartinėje lietuvių kalboje nėra. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „želegenys“ (neegzistuojantis žodis, gal klaidą „žolė“ ar „geležis“),
- „žalagenys“ (nevartojamas).
2. Dialektizmas/žargonas – labai retas, be įsitvirtinusios reikšmės.
3. Klaviatūros klaida – pvz., vietoj „želenys“ (galimas kaimo pavadinimas) ar „žaliasis“.
Praktinis patarimas:
Jei šį žodį radote tekste, patikrinkite kontekstą – tikriausiai tai rašybos klaida. Norėdami tiksliai nustatyti, kokį žodį turėjo omenyje autorius, reikia daugiau informacijos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.