zaliecavoti

"Zaliecavoti" – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
1. Kalbinės klaidos (pvz., painiojimas su „zalieti“ – senu žodžiu reiškiantį „užlieti“).
2. Žargoninio ar dialektinio varianto.
3. Sąmoningas žodžio pakeitimas (pvz., iš „užliekavoti“ – šnek. „užkimšti“).

Pavyzdžiai (jei laikytume artimiausia reikšme „užkimšti/užlieti“):
1. "Reikia zaliecavoti tą skylę, kad nesiveržtų vanduo." (galima pamanyti – „užkišti“).
2. "Seniai zaliecavau seną indą, kad nepritektų." (galima pamanyti – „užliejau“).

Patarimas:
Jei šį žodį girdėjote konkrečiame kontekste, tiksliau paaiškintų jį šaltinis arba sakinys, kuriame jis buvo vartotas. Standartinėje lietuvių kalboje rekomenduotina vartoti tinkamus atitikmenis: užkimšti, užlieti, užtverti.

Įrašas
Paaiškinimas	"Zaliecavoti" – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš: 1. Kalbinės klaidos (pvz., painiojimas su „zalieti“ – senu žodžiu reiškiantį „užlieti“). 2. Žargoninio ar dialektinio varianto. 3. Sąmoningas žodžio pakeitimas (pvz., iš „užliekavoti“ – šnek. „užkimšti“). Pavyzdžiai (jei laikytume artimiausia reikšme „užkimšti/užlieti“): 1. "Reikia zaliecavoti tą skylę, kad nesiveržtų vanduo." (galima pamanyti – „užkišti“). 2. "Seniai zaliecavau seną indą, kad nepritektų." (galima pamanyti – „užliejau“). Patarimas: Jei šį žodį girdėjote konkrečiame kontekste, tiksliau paaiškintų jį šaltinis arba sakinys, kuriame jis buvo vartotas. Standartinėje lietuvių kalboje rekomenduotina vartoti tinkamus atitikmenis: užkimšti, užlieti, užtverti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.