zalatyti

.
zalãtyti, -ija (-yja), -ijo (-yjo) (зaлaцiць, złocić).

1. auksuoti, puošti auksu: Išsiėmė iš kišenės tabakierką gražiausią, zalãtytą. Roda eitie ir tekėtie – nezalatyts vainikėlis. Teip maluoja kaip zalatyte zalatija. Vienas kala, antras zalatyja (vienas kitam labai pritaria) .

2. puošti, gražinti: Steigė bažnyčias, puošė, zalatijo.

3. gražbyliauti: Meluoja meluoja, zalatija zalatija, o galų nepakavoja. Par aradiją (radiją) kala mala zalãtija, visa ko i nesuprasi.
apzalãtyti.

1. auksu apdaryti, apauksinti: Auksu tur anys apdaryti (apsegti, apzalatyti) būti.

2. apkalant kuo papuošti: Sidabru apzalatyti.
nuzalãtyti.

1. nuauksuoti: Vai zalator zalatoriau, nuzalãtyk vainikėlį. Kai gaus sėmenų, tai paršiukai blizgės kaip nuzalãtyti ir niekad netries.

2. nutrinti, nuzulinti iki blizgėjimo: Nu jau nuzalãtijai visą stalą, užteks. Tai man kavalierius: visa krūtinė nusizalãtyta.
pazalãtyti

1. paauksuoti: Anas laikrodis tik pazalãtytas. Pazalatytą bliūdelį… žmonėms parodo. Stojos karalėnė po dešinės tavo rūbūse pazalatytūse. Kalus kalus reik ir pazalatyt. Kalk kalęs ir pazalatyk.

2. perdėti, pagražinti šnekant: Vienas šneka, kitas pazalãtija, nu i visai gerai. Žalčiai bobos, pazalãtydamos čiauška, o nusisukusios juokas.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zalatyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2009 - 2019 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Žemėlapis