„Ypatė“ – senas lietuvių kalbos žodis, reiškiantis įvairias moteris pagal jų socialinę padėtį, amatą ar elgesį. Dažniausiai vartotas su priešdėliu (pvz., priešypatė, priešelė – priešpriešininkė, varžovė; raganypatė – ragana; velniypatė – velnio moteris).
Pavyzdžiai:
1. Priešypatė – priešininkė, varžovė (pvz., kovoje).
2. Velnio ypatė – velnio padargė, bloga moteris.
3. Raganypatė – ragana, kerėtoja.
Pastaba: Šis žodis šiuolaikinėje kalboje beveik nevartojamas, aptinkamas tik senuosiuose tekstuose ar tarmėse.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.