Terminas "ygaguoti" neturi žinomos reikšmės standartinėje lietuvių kalboje. Galimi variantai:
1. Klaida rašyme – greičiausiai turėta omenyje:
- „žagoti“ (šakoti, skilti)
- „žiūrėti“ (žr. žargoną „žiūrėti“ kaip „žiūrėti“)
- „žiūrėti“ (žargonas: stebėti, matyti)
2. Naujadaras ar žargonas – galimas internetinis ar pokalbių žargonas, bet nėra įtvirtintas.
Pavyzdžiai (jei tai klaida ir turima omenyje „žiūrėti“ žargone):
- „Noriu ygaguoti naują filmą“ (noriu pažiūrėti naują filmą).
- „Ygaguok, kas ten vyksta!“ (žiūrėk, kas ten vyksta).
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą arba patikrinkite rašybą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.