vulgatinis

„Vulgatinis“ – lotyniškas terminas, reiškia bendrinis, įprastas, paprastas (ypač kalba ar stilius). Kilęs iš lot. vulgatus („visuotinai paplitęs“).

Pavyzdžiai:
1. Lotynų kalba: sermo vulgaris – „bendrinė kalba“ (priešingybė literatūrinei lotynų kalbai).
2. Lietuvių kalboje: vartojamas kalbotyroje, pvz., „vulgatinė leksika“ – kasdienė, nekultūringa žodinė išraiška.
3. Istoriniame kontekste: Vulgata – Šventasis Raštas, išverstas į bendrinę lotynų kalbą (IV a.).

Trumpai: Nurodo kasdienišką, neoficialų kalbos variantą, skirtą plačiajai visuomenei.

Įrašas
Paaiškinimas	„Vulgatinis“ – lotyniškas terminas, reiškia bendrinis, įprastas, paprastas (ypač kalba ar stilius). Kilęs iš lot. vulgatus („visuotinai paplitęs“). Pavyzdžiai: 1. Lotynų kalba: sermo vulgaris – „bendrinė kalba“ (priešingybė literatūrinei lotynų kalbai). 2. Lietuvių kalboje: vartojamas kalbotyroje, pvz., „vulgatinė leksika“ – kasdienė, nekultūringa žodinė išraiška. 3. Istoriniame kontekste: Vulgata – Šventasis Raštas, išverstas į bendrinę lotynų kalbą (IV a.). Trumpai: Nurodo kasdienišką, neoficialų kalbos variantą, skirtą plačiajai visuomenei.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.