Vortinkliškas – tai kalbos reiškinys, kai žodis ar frazė tariami ne taip, kaip parašyta, dėl greito kalbėjimo ar vietinių kalbos ypatybių. Tai savotiškas žodžių „sulipimas“ ar ištarpos supaprastinimas.
Pavyzdžiai:
- Raštu: Ar nori? → Kalboje: Anori?
- Raštu: Dabar jau → Kalboje: Dabarjau (tariama kaip vienas žodis).
- Raštu: Tai yra → Kalboje: Tyre.
- Raštu: Kaip tu? → Kalboje: Kaptu?
Tai dažna dainų tekstuose, šnekamojoje kalboje ar tarmėse, pvz., „Širdelė mano“ gali skambėti kaip „Širdelmano“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.