Vida (ispanų, portugalų kalbose) – gyvenimas.
Pagrindinės reikšmės:
1. Biologinė: Organizmo egzistavimo laikotarpis.
Pvz.: Vida de una mariposa es corta. (Drugelio gyvenimas trumpas.)
2. Kasdienybė: Kasdienis būdas, gyvenimo būdas.
Pvz.: Lleva una vida tranquila. (Jis veda ramų gyvenimą.)
3. Energija, judrumas: Gyvumas, entuziazmas.
Pvz.: Esta ciudad tiene mucha vida. (Šis miestas pilnas gyvybės.)
4. Istorinis: Gyvenimo aprašymas (biografija).
Pvz.: Escribió la vida de un poeta. (Jis parašė poeto gyvenimo aprašymą.)
Dažniosios frazės:
- Media vida – pusė gyvenimo (labai ilgas laikotarpis).
- Costar la vida – kainuoti gyvybę.
- Vida amorosa – meilės gyvenimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.