velniasėkli

„Velniasėkli“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas šventvardžiavimas, kuriuo reiškiamas stiprus nepasitenkinimas, nusivylimas ar pyktis. Tiesiogiai verčiamas kaip „velnias imk“ arba „velnias pasiimk“.

Pavyzdžiai:
1. Velniasėkli, vėl kompiuteris užstrigo!
(reiškia: „Po velnio, vėl kompiuteris užstrigo!“)
2. Velniasėkli šitą darbą – niekaip nesiseka.
(reiškia: „Velnias pasiimtų šį darbą – viskas ne taip.“)
3. Velniasėkli, kur aš palikau raktus?
(reiškia: „Po perkūnais, kur aš juos padėjau?“)

Pastaba:
Tai emocinis, nekultūringas žodis, vartojamas neformaliose situacijose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Velniasėkli“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas šventvardžiavimas, kuriuo reiškiamas stiprus nepasitenkinimas, nusivylimas ar pyktis. Tiesiogiai verčiamas kaip „velnias imk“ arba „velnias pasiimk“. Pavyzdžiai: 1. Velniasėkli, vėl kompiuteris užstrigo! (reiškia: „Po velnio, vėl kompiuteris užstrigo!“) 2. Velniasėkli šitą darbą – niekaip nesiseka. (reiškia: „Velnias pasiimtų šį darbą – viskas ne taip.“) 3. Velniasėkli, kur aš palikau raktus? (reiškia: „Po perkūnais, kur aš juos padėjau?“) Pastaba: Tai emocinis, nekultūringas žodis, vartojamas neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.