velėnsmulkmės
"Velėnsmulkmės" yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis, greičiausiai kilęs iš klaidų rašyme ar sąvokų maišymo. Gali būti painiojamas su:
1. Velėnmažės – liaudiškas augalo Anemone nemorosa (baltoji anemone) pavadinimas.
2. Velėnsmilkmės – galimas klaidžiojimas su žodžiu "smilkmės" (pvz., smilkti, rūkyti).
Pavyzdžiai teisingu atveju:
- Pavasarį miške žydi baltoji anemone, vadinta velėnmažėmis.
- Seniau žmonės vartojo žodį "velėnmažės", norėdami apibūdinti trapias miško gėles.
Išvada:
Standartinėje lietuvių kalboje "velėnsmulkmės" neturi prasmės. Rekomenduojama naudoti patikrintus botaninius ar liaudiškus augalų pavadinimus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.