Vaškapintėlė – tai mažybinė, dažnai meilia ar švelniai šaipoki forma žodžio vaškas, reiškiančio "pūkuotas, minkštas (apie augalą)", "pūkuotėlis" arba "nemandagus, nevikrus žmogus".
Reikšmė:
Nors pats vaškas gali būti vartojamas ir apie augalą (pvz., pūkuotą pumpurą), ir apie žmogų (kaip švelnus pašiepimas), vaškapintėlė dažniausiai reiškia:
1. Mažą, pūkuotą daiktą ar gyvūną (pvz., jauną paukštį, pūkelį).
2. Švelnų, meilų pravardę vaikui ar artimam žmogui, pabrėžiant jo minkštumą, nevikrumą.
Pavyzdžiai:
1. "Pažiūrėk į tą mažą vaškapintėlę – tik išsirito iš kiaušinio, o jau taip smarkuoliuoja!" (apie paukščiuką).
2. "Ei, vaškapintėle, ar jau miegi?" (meili kreipimasis į vaiką).
3. "Sode žydi tuos vaškapintėles – kaip miglota debesėlis." (apie pūkuotus augalų pumpurus).
Trumpai:
Tai meilus, mažybinis žodis, vartojamas apie pūkuotus objektus ar kaip švelni pravardė.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.