vandravoti

.
vandravóti, -ója, -ójo (wędrować, вaндpaвaць). vandrauti:

1. Eičiau, tetušiui pasikloniočiau, kad duotų žirgą man vandravot. Reiks man joti vandravoti, mergužėlės paieškoti. Čia buvau, te buvau, pas jauną panelę vandravojau. Tik mum nusibodo kieme vandravotie. Giminių jokių neturėdami, sumislijo jie eitie į svietą vandravotie. | Itiej vištelaičiai nuej [o] po svietą vandravót. Žuvelės upiuose plaujo [ja],
vandravó [ja],
tylomis užeitos bėg [a],
pasikavo [ja]. Ten aš būčiau vandravojęs su žaliosiom karosėlėm. Nevandravojęs – ne gizelis.

2. Esiu kriaučius, einu svieto vandravot. Su marguoju [žirgu] žemes vandravósiu, su baltuoju jūres mares plauksiu. Vandravojo miestus ir miesto ūlyčias, ir pasidabojo brangios kaminyčios.

3. braidžioti: Ans puipt nuo arklio į vandenį ir tenai vandravója, t. y. braido.

4. linksmai leisti laiką, pramogauti: Visą nedėlią vandravojo, dėl to ir šienas paliko nevežtas. Josiv josiv vandravóti į Veliuonos miestą.
atvandravóti. atvandrauti: Atjoja bernelis, atvandravoja: – Padėk Dievs, mergele, linus ravėt!
išvandravóti

1. išvandrauti: Aš išjodams į karą, išvandravodams į karą, palikau savo mergelę visai mažų metelių.

2. išvandruoti 2: Du šimteliu trotysiu, žiedužio nemainysiu: išvandravójau Rygos miestelį, apvajavojau lenkų žemelę, – tavęs jaunos neužmiršau! Aš išvaikščiojau, išvandravójau visas žemeles, visas šaleles.
pavandravóti. pavandrauti 1: Pasimislijau pavandravóti po pasaulę. Pirmutinis sūnus paaugo, pradėjo pažyt svietą ir ėmė prašyt tėvo, kad jį leistų po svietą pavandravot.
parvandravóti. parvandrauti: Oi kap aš parjojau, kap parvandravojau.
pravandravóti. keliaujant prarasti, netekti: Išvandravojau visas šaleles, pravandravojau šyvą žirgelį.
privandravóti. privandrauti 1: Privandravojom karčemą, toj karčemoj šinkarka.
užvandravóti. užvandrauti: Oi ir užėjom, užvandravójom an didelės vainelės.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vandravoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x