užvadžiojimas

Užvadžiojimas – tai kalbos klaida, kai žodis vartojamas netinkamoje linksniuotėje arba su netinkama priesaga, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar žodžio klaidingo suvokimo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj teisingo „atsisiųsti iš interneto“ sakoma „downloadinti“ (iš angl. download).
2. Vietoj „važiuoti autobusu“ – „busiuti“ (iš rus. автобус).
3. Vietoj „spausdinti“ – „printinti“ (iš angl. print).

Tai dažnas reiškinys slangoje ar techninėje kalboje, bet laikomas netaisyklingu literatūrinėje lietuvių kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	Užvadžiojimas – tai kalbos klaida, kai žodis vartojamas netinkamoje linksniuotėje arba su netinkama priesaga, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar žodžio klaidingo suvokimo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj teisingo „atsisiųsti iš interneto“ sakoma „downloadinti“ (iš angl. download). 2. Vietoj „važiuoti autobusu“ – „busiuti“ (iš rus. автобус). 3. Vietoj „spausdinti“ – „printinti“ (iš angl. print). Tai dažnas reiškinys slangoje ar techninėje kalboje, bet laikomas netaisyklingu literatūrinėje lietuvių kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.