užsuokti

suõkti, -ia, -ė. súokti.

1. giedoti, čiulbėti.: Suokia, čiauška, gieda lakštingala, net beržynėlis skamba. Ką gegužė pakukavo, ką lakštingala suõkė, – tai jau baigias vis ar jau visai pasiliovė. Ir vakaras toks gražus – lakštingala suokia, rugiai kvepia. čiulbant reikšti norą, prašyti ko: Volungė lytaus suõkia.

2. ūkti, ūbauti, raudoti.: Naktim suõkia pelėdos. Suõkia apuokas – merga vaiką turės, atsitiks nelaimė. | Ko ji čia kaip pelėda atsistojusi suokia (rėkia) ?!

3. tęsti balsą (kalbant, dainuojant): Suõk ilgai paskutinį žodį dainuodamas. Vyrai suõkia dainuodami.

4. pusbalsiu, tęsiamu balsu dainuoti, šaukti: Jis ėmė suokt kažkokią dainukę. Mum vėjai laisvės dainą suokia. Dabar tau skausmas suokia savo giesmę. Girios grausmingai suokė (gaudė, ošė) .

5. kalbėti, šnekėti, pasakoti, porinti: Ką čia súoki, vaike, nieko neišmanai! Sveiki, vyriukai, ką gi čia suokiat? Tai ko čia man suoki apie veršieną, jei veršio neturi? Padavimai suokia, kad jis, atėjęs į lietuvių stovenę, Algirdui siūlė daugybę aukso ir sidabro.

6. versti, spirti, reikalauti: Ans súoks tarnus dirbti, t. y. ragins. Súokte prisuokė važiuoti į girią. Mano vaikas buvo pas mane kaip paukštelis narvely, į šaltą vandenį rankelės nekišo, o tu suoki ją prie darbo! Nė vienas toliaus nebdidžiuosis savo kilčia ir kitą pri darbo varu nesuoks. Žemaičius stabmeldžius vokyčiai suok į katalikų tikėjimą.

7. persekioti: Aš tave visą amžių suoksiu.
įsuõkti, -ia, į̃suokė

1. įstengti gerai suokti, dainuoti: Gaidą įsuokti.

2. įsismaginti suokti. .: Lakštingala dažnai taip įsisuokia, kad net negyva nukrinta nuo šakos.
išsuõkti, -ia, ìšsuokė.

1. tęsiamai išgiedoti, išdainuoti: Išsuõk paskutinį žodį dainos.

2. tęsiamai ištarti: Negaluoja, – išsuokė. – Galvą skauda.

3. išgauti, išprašyti: Pradžioje kamantinėdavo, norėdamas iš jo išsuokti kaltės prisipažinimą. Jie, atrodydami bjaurūs ir žaizdoti, išsuokia išmaldą.

4. išverkti: Ašaros išsuokė akis, išverkė.
nusuõkti, -ia, nùsuokė

1. nutęsti dainuojant, kalbant: Jis nusuokia balsą, t. y. patęsia storai ant galo dainuodamas. Būdavo, šitą punktą nusuõkdavom. Jie nusuõkia teip – tę visai kitaip šneka. Zanavykai šnekėdami nusuõkia.

2. ištarti: Kiekvieno krašto lietuvis vis kitaip „nusuõkia“ (Daukanto terminas) žodį, kitaip jį ištaria. Tais pačiais žodžiais galima klausti ir atsiliepti, destis, kaip jie nusuokiami. Gali pats nusuokti žodžius pagal suokos savo parakvijos.

3. nukalbėti niekus, nušnekėti: Na, jau tu ir nùsuokei. Kai jau nusuokia – nėr ką klausyt. Moteriukė kažkaip pati susivokė nusuokusi į pūdymus (nusišnekėjusi) , susigėdo.

4. užsuokti
1.

5. išeiti: Jau jis kur nùsuokė. Ar iš namų nusìsuokė?
pasuõkti, -ia (pàsuokia), pàsuokė.

1. pačiulbėti.: Čia pempė pagyvuoja, lakštutė pasuokia.

2. tęsiamu balsu padainuoti, paniūniuoti: Pas juos visos mergos sueina – pagiedam, pàsuokiam.

3. tarmiškai pakalbėti.
prisuõkti, -ia, prìsuokė

1. daug prikalbėti, prišnekėti: Tas vyras jai tiek prisuokė, kad ji net pagalvojo: gal iš tikro aš garbingesnė už sekretorienę.

2. priversti, prispirti, prikalbinti: Bene galės kaip nors prisuõkti, kad ans paliktų tau savo gyvenimą. Susitaikinti prỹsuokiau. Mokėjo jis prisuokti burnelę kuriai ne kuriai išlenkti. Ans prisúokė savo skolininką užmokėti. Prisuok važiuoti į turgų. Lietuviai tuo tarpu, prisuokti kito [je] kalbo [je] rašyti ir skaityti, savo kalbos nebgalėjo dailinti. Keliose kruvinose mūšose paveikusys, donę prisuokė mokėti. Prisuokė, arba privertė, artojus užgesyti ugnį, lig šiolei ant garbės dievų kūrinamą.

3. priskirti, primesti (kaltę): Ans prisuoks suoka tau užmušimą.
susuõkti, -ia, sùsuokė.

1. imti suokti, pragysti: Prie upelio susuokė lakštingala. | Jis sùsuokė lakštingala.

2. suūkti, suūbauti.

3. tęsiamu balsu sudainuoti, sugiedoti: Sùsuokė su Velykomis.

4. pradėti niūniuoti.
užsuõkti, -ia, ùžsuokė

1. imti suokti: Lakštingalos vėl užsuokė.

2. įkyrėti su prašymais. .


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzsuokti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x