užlovis

Užlovis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama netinkamai dėl klaidingo jo reikšmės supratimo. Tai dažnai atsitinka painiojus panašius žodžius ar perkeliant žodį iš kitos kalbos tiesiogine prasme.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj atsisakyti sakoma abjūrėti (iš lenkų aborować), nors lietuvių kalboje šis žodis reiškia „balsuoti prieš“.
2. Vietoj iš anksto vartojama preliminariai (iš preliminary), nors tai reiškia „pirminis, parengiamasis“.
3. Vietoj įtakoti sakoma implikuoti (iš imply), nors tai reiškia „įtraukti, reikšti netiesiogiai“.

Trumpai: užlovis – tai žodžio vartojimas ne pagal jo tikrąją reikšmę.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzlovis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Užlovis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama netinkamai dėl klaidingo jo reikšmės supratimo. Tai dažnai atsitinka painiojus panašius žodžius ar perkeliant žodį iš kitos kalbos tiesiogine prasme. Pavyzdžiai: 1. Vietoj atsisakyti sakoma abjūrėti (iš lenkų aborować), nors lietuvių kalboje šis žodis reiškia „balsuoti prieš“. 2. Vietoj iš anksto vartojama preliminariai (iš preliminary), nors tai reiškia „pirminis, parengiamasis“. 3. Vietoj įtakoti sakoma implikuoti (iš imply), nors tai reiškia „įtraukti, reikšti netiesiogiai“. Trumpai: užlovis – tai žodžio vartojimas ne pagal jo tikrąją reikšmę.