užlaužis

Užlaužis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama neteisingai dėl panašumo į kitą žodį (dažnai dėl garso ar reikšmės painiavos). Tai negramatiška, bet semantinė/sąvokinė klaida.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (painiojama su „apsolventas“).
2. Vietoj kompensuoti – „kompanisuoti“ (asociacija su „kompanija“).
3. Vietoj intymus – „intyminis“ (paveikta žodžio „intymumas“).
4. Vietoj legenda – „legionas“ (garso panašumas).
5. Vietoj prioritetas – „proritetas“ (įtaka žodžiui „prorokuoti“).

Esmė: Kalbantysis sukuria hibridinį žodį, sumaišydamas dvi skirtingas, bet garsiai ar tematiškai artimas sąvokas.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzlauzis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė