Užganapadarymas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai vartojama dėl jo skambesio panašumo į kitą, dažniau vartojamą žodį, bet su kitokia reikšme. Tai savotiška žodžių supainiojimas.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „tai akivaizdu“ sakoma „tai akiplėša“ (painiojant su „akiplėšiška“).
2. Vietoj „nusipelnytas atlygis“ – „nusipelnitas atlygis“ (supaniojant su „nusipelnęs“).
3. Vietoj „įsisavinti žinias“ – „įsisavinti žinias“ (čia klaidos nėra, bet dažnai painiojama su „įsisavinti“ neteisingu kontekste).
Tai dažniausiai atsitinka dėl nerimo, skubėjimo ar žodžių garso asociacijų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.